(Washington, Estados Unidos) La voz que se escucha en una grabación emitida por la cadena de televisión en lengua árabe al Jazeera es "posiblemente" la del número dos de la red al Qaeda, Ayman al Zawahiri, dijo el viernes un portavoz de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos.
La CIA suele realizar análisis técnicos de este tipo de cintas para determinar si son auténticas.

El portavoz dijo el viernes que "no está claro cuándo se grabó", al comentar que la alusión a la presencia de tropas paquistaníes en áreas tribales cerca de la frontera afgana podría haberse grabado en cualquier momento a lo largo del mes pasado.

Por su parte, las autoridades de Pakistán examinaban el viernes la cinta, en la que supuestamente el lugarteniente de Osama bin Laden hace un llamamiento a derrocar al gobierno de Islamabad.

El gobierno del presidente Pervez Musharraf dijo que enviarán más tropas a las áreas tribales semiautónomas de la frontera este con Afganistán a fin de reforzar la campaña para eliminar a militantes de al Qaeda y otros radicales.

Cerca de 100 personas han muerto desde la semana pasada, cuando fuerzas paramilitares en busca de miembros de al Qaeda y sus aliados tribales paquistaníes se encontraron con lluvias de balas cuando se acercaban a la casa de un sospechoso, en la rebelde región tribal de Waziristan del Sur. La batalla, en la que participaron 5.000 soldados, es la más grande que Pakistán ha llevado a cabo en la región.

La cinta, presuntamente la segunda de al Zawahri desde septiembre, apareció poco después de que Pakistán insinuara que sus fuerzas podrían tenerle acorralado. El ejército dijo después que se trató de conjeturas.

Con información de CNNenEspañol.com