(Washington, Estados Unidos) El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, levantó el viernes varias de las restricciones del embargo comercial que había impuesto el país a Libia para permitir la mayoría de las transacciones comerciales y comprar petróleo libio después de que el gobierno del coronel Muammar Gaddafi renunciara a su programa de armas de exterminio.
Bush también retiró la objeción estadounidense a que Libia se incorpore a la Organización Mundial del Comercio, la señal más reciente del mejoramiento de las relaciones entre ambos países después de que el gobierno libio anunciara el 19 de diciembre que abandonaría su programa de armas químicas, biológicas o nucleares.

"Mediante sus acciones, Libia ha establecido una pauta que confiamos será emulada por otros países en rechazar las armas de destrucción masiva", dijo la Casa Blanca en un comunicado. "Las acciones libias... han hecho que nuestro país y el mundo más seguro".

Entre las medidas adoptadas por Bush, la Casa Blanca mencionó:

--La eliminación de una regla que le permitía al presidente castigar a las empresas no estadounidenses que invirtieran más de 20 millones de dólares anuales en el sector energético de Libia;

--Permitir la reanudación de la mayoría de las actividades comerciales, transacciones financieras e inversiones;

--Permitir a las empresas estadounidenses la compra o inversión en petróleo y productos libios y permitir a bancos comerciales y otros proveedores de servicios financiaros de Estados Unidos la financiación de estas transacciones.

Entre los mayores beneficiarios de las medidas estarían las petroleras estadounidenses Oasis Group, de Marathon Oil; Amerada Hess; y ConocoPhillips, que fueron obligadas a salir de Libia por las sanciones de Estados Unidos en 1986.

Las autoridades estadounidenses dijeron que se mantendrían algunas de las sanciones de Estados Unidos: los bienes del gobierno libio en Estados Unidos permanecerán congelados y la cooperación en materia de viajes aéreos y cooperación en aviación seguirá restringida.

Libia también permanecerá en la lista de "estados patrocinadores de terrorismo", confeccionada por el Departamento de Estado, y que les prohíbe recibir exportaciones de armas estadounidenses, controla la venta de artículos de aplicación militar y civil, limita la ayuda estadounidense y requiere que Estados Unidos vote contra los préstamos concedidos por instituciones financieras internacionales.