(Washington, Estados Unidos) En medio de la indignación internacional, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo el viernes que estaba disgustado por unas fotografías que aparentemente muestran a soldados norteamericanos abusando de presos detenidos en una cárcel a las afueras de Bagdad.

"Expreso un profundo disgusto de que esos prisioneros fueran tratados en la forma en que fueron tratados", señaló Bush. "Su trato no refleja la naturaleza del pueblo estadounidense. Esa no es la forma en que hacemos las cosas en Estados Unidos", agregó.

Las fotografías, que fueron emitidas por primera vez en Estados Unidos el miércoles en el programa "60 Minutes II", fueron mostradas el viernes por las cadenas de televisión árabes.

EL MATUTINO no ha verificado la autenticidad de las imágenes.

"No me gustó ni pizca", añadió Bush durante una aparición en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca acompañado por el primer ministro de Canadá, Paul Martin, de visita en Washington.

Las fuerzas armadas estadounidenses dijeron que seis soldados han sido acusados de abusar de presos en la cárcel de Abu Ghraib, tristemente famosa durante el gobierno de Saddam Hussein.

En Iraq, un oficial militar de la coalición encabezada por Estados Unidos también expresó disgusto por las fotos.

El general de brigada Mark Kimmitt, subjefe de operaciones de la coalición, dijo estar "consternado de que compañeros soldados que llevan el mismo uniforme que nosostros hagan esto".

"... Cruzaron la línea y violaron todos los principios que enseñamos en el ejército sobre dignidad y respeto", manifestó, y aclaró que ésta era una opinión personal y que no hablaba en nombre de la coalición.

CBS dijo que tiene decenas de fotografías que supuestamente mostrarían abusos de distinta índole.

Algunas de las imágenes publicadas en el sitio de Internet de un periódico con sede en Londres muestran prisioneros desnudos y encapuchados. En una, un soldado y una soldado sonríen mientras posan con prisioneros.

Otra presenta al parecer a un prisionero iraquí de pie sobre una caja con la cabeza cubierta y unos cables amarrados a sus manos.

Kimmitt dijo que se había reunido con representantes de los periódicos de Iraq para discutir cómo informar sobre la noticia. Iraq no publica prensa el viernes, día sagrado para los musulmanes

Pero algunos residentes de Bagdad, que vieron las imágenes por televisión el viernes, expresaron ira.

Las fuerzas estadounidenses iniciaron una investigación en enero después de que un soldado denunciara el supuesto a sus superiores, manifestó Kimmitt esta semana.


Varios periódicos británicos publicaron las fotos en sus portadas.
Kimmitt no quiso dar detalles sobre los cargos presentados conta los soldados u otros detalles, pero señaló que las autoridades se habían tomado esos informes con seriedad.

"Estamos decididos a tratar a todas las personas que están detenidas por la coalición con dignidad, respeto y humanidad", declaró.

"Se espera que el personal de la coalición actúe de forma apropiada, con humanidad y en consonancia con las Convenciones de Viena", añadió.

Indignación internacional
La enviada del primer ministro británico Tony Blair encargada de velar por el respeto de los derechos humanos en Iraq dijo estar conmocionada por las imágenes, mientras que el editor de un periódico árabe con sede en Londres anticipó que causarían furia en el mundo árabe.

Ann Clwyd, enviada británica de derechos humanos en Iraq y legisladora del gobernante Partido Laborista, expresó su condena. "Creo que es algo terrible. Estoy conmocionada", dijo a la radio británica.

No obstante, Clwyd dijo que no podía compararse con cómo se trataba a los prisioneros durante el régimen de Saddam Hussein. "Un pequeño número de casos, aunque horribles, no pueden compararse con las decenas de miles de personas que Saddam Hussein ordenó ejecutar y torturar".

El primer ministro australiano, John Howard, manifestó el viernes que estaba "horrorizado" por las imágenes, pero elogió al ejército por investigar el tema.

El experto militar coronel Bob Stewart declaró que las fotografías podrían inflamar la ya volátil situación en el mundo árabe.

Stewart, un ex comandante de la OTAN en Bosnia, dijo al canal de televisión ITN que las imágenes eran "el mejor sargento de reclutamiento que podrían desear la red al Qaeda y todos aquellos que quieren lucharon contra los soldados británicos, estadounidenses y del resto de la coalición".

Las fotografías también fueron portada en muchos periódicos británicos. "Estamos perdiendo sus corazones y sus mentes", decía el titular del principal editorial del Daily Mail.

Por su parte, el Daily Mirror indicó: "Cuando se trata de ganarse corazones y las mentes, el ejército de Estados Unidos no sabe cómo hacerlo. Muchas de sus acciones parecen fríamente calculadas para crearse enemigos entre los iraquíes y empujarlos a los brazos de los extremistas. Las fotos de los prisioneros torturados... son los actos más imperdonables hasta el momento".