(Nueva York, Estados Unidos) Japón y México lograron magros avances en dos días de conversaciones de libre comercio sobre productos agrícolas políticamente delicados, pero las negociaciones no fueron concluyentes y el panorama de un pacto comercial no es muy claro.
Las diferencias sobre el acceso de productos agrícolas a los mercados japoneses han empañado las negociaciones, que sufrieron un revés en octubre cuando las reuniones ministeriales celebradas en Tokio terminaron sin un acuerdo comercial.

"No creo que no haya habido progreso alguno. Creo que hubo cierto avance", dijo un funcionario japonés al término de dos días de negociaciones a nivel de viceministros.

Pero cuando se le preguntó si ambas partes se habían acercado a la resolución de sus diferencias, el funcionario sólo dijo que Japón y México pudieron "profundizar el entendimiento" de sus respectivas posiciones.

El futuro del acuerdo bilateral de comercio, que sería el segundo de su tipo para Japón después de un pacto comercial con Singapur, es seguido de cerca como referencia para tratados futuros que Tokio busca alcanzar con sus vecinos asiáticos.

No se establecieron fechas para otra ronda de conversaciones viceministeriales sobre productos agrícolas, los principales obstáculos en las negociaciones, y el funcionario dijo que ambas naciones coordinarían por la vía diplomática los arreglos para cualquier reunión futura.

Las conversaciones más recientes se centraron en cinco tipos de productos, incluyendo el cerdo, una de las principales exportaciones mexicanas a Japón, así como carne de res, pollo y naranjas.

Otro tema fue el jugo de naranja, un punto relevante en las negociaciones de octubre. Los funcionarios japoneses dijeron que dichas negociaciones fracasaron después de que México elevara sus demandas sobre jugo de naranja en el último minuto.

Pese a las dificultades, Japón y México continuarán esfuerzos hacia un tratado de libre comercio (TLC).

Ambas partes mantendrán conversaciones en Tokio la semana próxima para trabajar en los detalles técnicos del posible pacto comercial.

Las conversaciones de cinco días no tocarán productos agrícolas clave, y se centrarán en áreas en las que los dos países han coincidido, dijo otro funcionario japonés.