(Brasilia, Brasil) La guerra del jugo de naranja, que enfrentó durante años a los dos mayores productores mundiales, Brasil y Estados Unidos, llegó a su fin el viernes tras un acuerdo entre ambos países que hizo innecesaria una disputa en la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Los dos países alcanzaron una "solución mutuamente satisfactoria" en el litigio sobre un impuesto cobrado por el estado norteamericano de Florida al jugo de naranja importado, dijeron la OMC y funcionarios brasileños.

El acuerdo fue posible después de que el gobernador de Florida, Jeb Bush, aprobara el 12 de mayo una enmienda al cobro de un impuesto al procesamiento de cítricos importados que Brasil consideraba discriminatorio, explicó Clodoaldo Hugueney, subsecretario de asuntos económicos de la cancillería brasileña.

"Ahora podemos juntamente con los americanos declarar cerrado el caso en la OMC. No vamos a seguir recurriendo a los órganos de solución de controversias de la OMC porque obtuvimos satisfacción a nuestras demandas", dijo Hugueney.

La enmienda permitirá que en Florida, los procesadores de productos cítricos importados no estén obligados a pagar hasta dos tercios del impuesto, proporción que era tradicionalmente destinada a campañas publicitarias del jugo de naranja de Florida, en detrimento de igual producto importado.

Brasil había solicitado un panel en la OMC en 2002 para objetar el impuesto.

Nueve de cada diez vasos de jugo de naranja que se consumen en el mundo provienen de dos estados, el de Sao Paulo en Brasil y la Florida en Estados Unidos.

Brasil, el principal productor y exportador de jugo de naranja del mundo, tuvo ingresos por 1.200 millones de dólares por las ventas totales del sector el año pasado.