(Los Ángeles, Estados Unidos) El filme "American Splendor", que trata sobre un artista de tiras cómicas, fue escogido como la mejor película del 2003 por la Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles.
Asimismo, la asociación eligió al neocelandés Peter Jackson como mejor director por "The Return of the King", la última entrega de la trilogía de "The Lord of the Rings" (El señor de los anillos).

"American Splendor" también obtuvo el reconocimiento de mejor guión para sus directores/guionistas Shari Springer Berman y Robert Pulcini.

Por su parte, Bill Murray ganó el premio de mejor actor por su papel en "Lost in Translation", actuación que también recibió el reconocimiento del Círculo de Críticos de Nueva York.

Naomi Watts, de origen inglés pero educada en Australia, obtuvo el galardón de mejor actriz por su papel en la película dirigida por el mexicano Alejandro González Iñárritu, "21 grams".

El poco conocido actor inglés Bill Nighy ganó sorprendentemente en la categoría de mejor actor de reparto por su trabajo en cuatro películas: "AKA", "I Capture the Castle", "Lawless Heart" y "Love Actually". La estrella iraní Shohreh Aghdashloo ganó el premio de mejor actriz de reparto por su papel en "House of Sand and Fog".

Los críticos de Los Angeles también premiaron a "The Return of the King" en la categoría de diseño de producción, mientras que el filme animado francés "The triplets of Belleville" ganó los premios a la mejor animación y banda sonora.

"Girl with a Pearl Earring" obtuvo el reconocimiento de mejor cinematografía. La protagonista de ese filme, la estrella de 19 años Scarlett Johansson, que también aparece en "Lost in Translation", recibió un premio especial de "nueva generación".

La saga delictiva francesa "L´Homme du train" (El hombre en el tren) obtuvo el reconocimiento de mejor película extranjera.

Los premios serán entregados el 26 de enero, un día antes de que se hagan públicas las nominaciones a los premios Oscar, los máximos galardones de la industria del cine.