El secretario privado del papa Juan Pablo II restó importancia el jueves a las preocupaciones sobre la salud del Pontífice y dijo que los recientes comentarios recientes de un destacado cardenal sobre el estado del Papa se habían sacado de contexto.
El arzobispo Stanislaw Dziwisz, desde hace muchos años secretario personal del Papa, dijo que el cardenal alemán Joseph Ratzinger rompió a llorar cuando descubrió que unos comentarios que hizo en la calle habían aparecido en una revista.

"El cardenal Ratzinger estuvo llorando ayer", declaró Dziwisz a los periodistas que asistieron a un encuentro entre el Papa y el presidente de Lituania en el Vaticano.

"No concedió una entrevista a nadie, pero cuando fue abordado en la calle por un periodista sólo pudo decir: Sí, el Papa está enfermo, rece por él", explicó.

A principios de semana, la revista alemana Bunte citó unas declaraciones de Ratzinger, quien dirige la Congregación para la Doctrina de la Fe del Vaticano, en las que decía en una entrevista: "Está en mal estado. Deberíamos rezar por el Papa".

El informe causó preocupación entre los católicos romanos de todo el mundo.

Los temores sobre la salud del Pontífice, de 83 años, han aumentado recientemente debido a su apariencia cada vez más débil en las últimas semanas.

Además de intentar aclarar las declaraciones de Ratzinger, Dziwisz instó a los periodistas a no dramatizar en exceso los problemas de salud de Juan Pablo II y aseguró que mucho de lo que se ha escrito en los últimos años ha demostrado ser falso a fin de cuentas.

Y añadió con una sonrisa: "Algunos periodistas que en los últimos años han hablado y escrito mucho sobre la salud del Papa ya están en el Cielo".