Después de casi dos días completos de debate, los senadores republicanos no consiguieron el viernes impedir las tácticas dilatorias de sus colegas demócratas para elegir a tres de las juezas propuestas por el presidente George W. Bush para cortes de apelaciones federales.
Las tres postuladas por el mandatario son la jueza de la Corte Suprema de Texas, Priscilla Owen, para el circuito de apelaciones número 5; la jueza de la Corte Superior del condado de Los Angeles, Carolyn Kuhl, para el circuito de apelaciones número 9; y la jueza de la corte suprema de California, Janice Rogers Brown, para el circuito de apelaciones de Washington.

Los legisladores que procedieron a votar por las jueces postuladas fueron 53, siete menos que los 60 necesarios bajo las reglas del Senado. Los votos para Owen fueron 53-42, mientras que para Kuhl y Brown fueron 53-43.

En protesta por las dilaciones de los demócratas para votar sobre las postulaciones de Bush, los republicanos mantuvieron al Senado en sesión continua desde el miércoles por la noche hasta el viernes por la mañana, forzando a los demócratas a permanecer en la sala en todo momento.

Los demócratas ya han usado sus tácticas obstructivas para bloquear la nominación del juez de distrito de Mississippi, Charles Pickering, también del circuito número 5; y del fiscal general de Alabama, William Pryor, para el circuito número 11 con sede en Atlanta, en el estado de Georgia.

Un sexto postulado por Bush, cuya elección fue bloqueada por los demócratas durante más de dos años, fue Miguel Estrada, quien acabó por renunciar a su postulación al circuito de Washington.