(Varsovia, Polonia) El presidente de Polonia, Aleksander Kwasniewski, dijo el viernes a su colega estadounidense George W. Bush que las tropas polacas permanecerán en Iraq "todo el tiempo que sea necesario y un día más", dijo su asesor de seguridad nacional.
Kwasniewski hizo la promesa a Bush en una llamada de éste, al día siguiente de decir que había sido "engañado" acerca de la amenaza que representaban las armas de destrucción masiva de Saddam Hussein, y que las tropas polacas podrían salir de Iraq varios meses antes de lo que se había planeado.

El mandatario dijo a Bush que Polonia continuaría participando en la coalición en Irak "todo el tiempo que sea necesario para conseguir los objetivos que nos hemos propuesto y un día más", dijo el asesor Marek Siwiec.

Polonia tiene a su cargo una fuerza multinacional de unos 9.500 hombres en el sector central-meridional de Iraq, incluyendo 2.400 polacos.

Siwiec dijo que Bush había dado las gracias a Kwasniewski por la participación militar de Polonia en Iraq, en la llamada hecha con ocasión del aniversario de la invasión encabezada por Estados Unidos.

Al final de la conversación de 20 minutos, Kwasniewski se refirió a las frases críticas que se le habían atribuido el jueves, y citó "errores" en su traducción del polaco, dijo Siwiec.

Las declaraciones presidenciales del jueves fueron las primeras de un dirigente polaco en las que se criticaron los informes de inteligencia acerca de las armas de destrucción masiva de Saddam.

A su vez, la Casa Blanca distribuyó un comunicado emitido por la embajada polaca en Washington.

"Polonia no se retirará de Iraq mientras no se haya completado la misión de estabilización (de ese país) y mantendrá una efectiva colaboración con Estados Unidos, Gran Bretaña, España, y otros estados miembros de la OTAN y las Naciones Unidas", dijo el comunicado.

El jueves, Kwasniewski moderó sus críticas recalcando que Polonia todavía creía en que la invasión de Iraq era lo correcto y que ese país está en mejores condiciones hoy día que bajo el gobierno de Saddam.

"Pero por supuesto también me siento incómodo ante el hecho de que fuimos engañados con la información acerca de armas de destrucción masiva", dijo Kwasniewski a periodistas franceses según una transcripción de su propio despacho.

Con información de Associated Press