Los operadores de telefonía inalámbrica Verizon Wireless y Vodafone anunciaron el lunes que muy pronto sus clientes podrán enviar mensajes de texto a través de sus teléfonos móviles a ambos lados del océano Atlántico.
Verizon Wireless, una empresa conjunta de Vodafone y Verizon Communications y la mayor operadora inalámbrica de Estados Unidos, y Vodafone, el mayor operador inalámbrico del mundo, dijeron que la conexión comenzará a principios de 2004.

Inicialmente, los clientes de Verizon en Estados Unidos y los de Vodafone en Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Holanda, Nueva Zelanda, Portugal, España, Suecia y Gran Bretaña podrán enviarse mensajes entre sí.

La red de Verizon funciona en un estándar denominado CDMA, mientras que las redes de Vodafone usan el estándar GSM. Las dos partes dijeron que una compañía estadounidense llamada InphoMatch manejará la conversión de los mensajes entre las redes. Verizon dijo que la prueba, conversión y entrega ocurrirá "en segundos".

La mensajería de texto, común a través de Europa, ha comenzado a popularizarse en Estados Unidos, a medida que operadores como Verizon lanzan teléfonos con programas cada vez más avanzados.